Некоторые основные отличия между аниме «Наруто» и одноимённой мангой:

• Украшение на лбу Неджи. 1 В манге это буддийский символ манджи, который похож на свастику. 1 Чтобы избежать путаницы, в аниме манджи заменён на X. 1
• Порядок сюжетных моментов. 1 В аниме-адаптации меняется порядок многих сюжетных моментов. 1
• Финальный бой Наруто и Саске. 12 В аниме в этом бою показано множество воспоминаний о прошлом Наруто и Саске, в то время как манга сосредоточена на самом бое. 1
• Внимание к персонажу Сакуре. 1 В аниме ей уделяется больше внимания, чем в манге. 1
• Дуга Джирайи. 1 В манге Наруто выигрывает деньги на игровом автомате, в аниме он выигрывает их в лотерею. 1
• Признание Хинаты. 1 Манга пропускает это ключевое событие и сразу возвращается к сцене боя. 1
• Количество крови. 2 В аниме гораздо меньше крови, чем в манге. 2
• Сюжетные арки. 2 В манге нет никаких сюжетных арок, в то время как в аниме их много. 2 Это связано с тем, что сериал идёт впереди манги. 2
• Использование ретроспективных кадров. 2 В аниме их используется больше, чем в манге. 2