Какие основные особенности и черты отличают классическую османскую поэзию от арабской литературы?

Некоторые особенности и черты, которые отличают классическую османскую поэзию от арабской литературы:

Арабская литература характеризуется, например, следующими чертами:

• Влияние Корана. ru.quranacademy.org Священная книга ислама занимала главенствующее место в арабской литературе. www.livelib.ru Поэты и прозаики часто облекали свои мысли в коранические выражения. ru.quranacademy.org
• Строгая система размеров и рифмовки. vk.com Для арабской поэзии характерна строгая схема рифмовки, требующая сквозной единой рифмы на протяжении всего стихотворения. vk.com
• Жанровое разнообразие. barakat-shop.ru В арабской поэзии были представлены разные жанры: хиджи (критика врагов), фахры (хвалебные стихотворения), сары (песни отмщения) и другие. barakat-shop.ru

Классическая османская поэзия имеет такие особенности:

• Влияние арабо-персидских литературных норм. cyberleninka.ru В османской литературе сформировались два поэтических направления: придворное («диванное»), ориентированное на персидскую классику, и народное («хедже», «ашикское»), использующее слоговую систему стихосложения и связанное с тюркским фольклором. bigenc.ru
• Разнообразие поэтических жанров. cyberleninka.ru Османская литература была представлена разными жанрами, которые способствовали её обогащению. cyberleninka.ru
• Подходы к основной теме. cyberleninka.ru В классической диванной поэзии, как правило, воспевается платоническая любовь. cyberleninka.ru В народной поэзии любовь реальная, земная, влюблённый ищет взаимности. cyberleninka.ru