Некоторые особенности аварской письменности и литературы:
Письменность:
Изначально для аварского языка использовалась письменность на основе арабской графики, разработанная Дибир-Кади из Хунзаха. t.me В алфавите, созданном им, из пяти гласных обозначались только три. t.me Это обеспечило междиалектное взаимопонимание: один и тот же текст представители разных диалектов могли читать со свойственными данному диалекту особенностями, что не нарушало целостности его восприятия. t.me
В 1928 году аварская письменность была латинизирована. postnauka.org В 1932 году в латинский алфавит ввели 13 дополнительных букв, обозначающих специфические для аварского языка звуки. postnauka.org Латиница использовалась вплоть до 1938 года, пока не состоялся переход на кириллицу. postnauka.org
В современном аварском алфавите 46 букв. postnauka.org Для передачи специфических звуков используются диграфы, включающие знаки «ъ», «ь» и «I». postnauka.org
Литература:
Литературный аварский язык формировался на основе северного наречия, на базе которого возник междиалектный койне — болмацI, который активно употреблялся при общении между отдельными аварскими обществами. blog.welcomedagestan.ru Однако и южное наречие также сыграло немаловажную роль в обогащении аварского литературного языка. blog.welcomedagestan.ru
На аварском языке написаны произведения классиков аварской литературы: Алигаджи из Инхо, Чайки, Махмуда из Кахабросо, Г. Цадасы, многих современных писателей, поэтов, драматургов, в том числе 3. Гаджиева, Р. Гамзатова, М. Сулейманова, Ф. Алиевой и других. blog.welcomedagestan.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.