Какие необычные значения могут иметь слова с корнем «камень» в различных языках и культурах?

В разных языках и культурах слова с корнем «камень» могут иметь необычные значения, например:

• В финском языке слово «кама» означает «материал», «мусор», «хлам». proza.ru
• В армянском языке слово «камн» обозначает «мельничные жернова». proza.ru
• В тюркских языках слово «комур» означает «каменный уголь». lengvizdika.livejournal.com
• В греческом языке слово «скамна» обозначает «сиденье из камня». lengvizdika.livejournal.com
• В монгольском языке есть фраза «чулуу хеелгех» — «заставить гоняться за камнями», которая означает «обмануть, ввести в заблуждение». cyberleninka.ru
• В английском языке есть выражение «stone fox» — «очень сексуально привлекательный человек, особенно женщина». cyberleninka.ru

Также в разных языках и культурах существуют фразеологизмы с компонентом «камень», которые имеют различные значения, например: «камень преткновения», «философский камень», «как за каменной стеной» и другие. cyberleninka.ru