Некоторые необычные способы отказа в английском языке:

• Not on your life! (Ни за что на свете). 13 Подчёркивает категорическое нежелание что-либо делать. 1
• Count me out! (Меня не считайте). 13 Подходит для ситуаций, когда не хочется присоединяться к какому-либо мероприятию или действию. 1
• No chance! (Никаких шансов!). 13 Выражает уверенность в том, что что-то невозможно. 1
• Over my dead body! (Только через мой труп!). 1 Крайне эмоциональный способ отказать, подчёркивающий готовность на всё, лишь бы не допустить чего-либо. 1
• R u kidding me? (Ты шутишь?). 1 Выражает крайнее удивление и недоверие. 1