Некоторые необычные синонимы к слову «сладкий» в разных языках:

• В английском языке: delicious (вкусный), sweetened (подслащённый), sugary (сахарный, приторный, сладкий), honeyed (сладкий, медовый). 4
• В испанском языке: dulce. 1
• В немецком языке: süß. 1
• Во французском языке: doux. 1
• В китайском языке: 甜的 (традиционный) и 甜的 (упрощённый). 1
• В индонезийском языке: manis. 1

Также на сайте sinonim.org представлены такие синонимы к слову «сладкий»: нектарный, желанный, сдобный, захаристый, сиропчатый, липкий, мармеладный. 3