Некоторые необычные эмодзи, которые имеют разные значения в разных культурах:

• Эмодзи с рогом. 2 В Италии и других странах Средиземноморья это апотропический знак, который используют для отвода невезения и сглаза. 2 Если символ направлен на конкретного человека, это может означать, что его партнёр изменил ему. 2
• Эмодзи с машущей рукой. 2 В Китае такой эмодзи может использоваться в качестве оскорбительного знака. 2 Например, при использовании в WeChat он может означать «мы больше не друзья». 2
• Эмодзи с поднятым большим пальцем. 2 В некоторых странах, таких как Иран, Ирак, Афганистан и Нигерия, такой жест имеет непристойное значение. 2
• Эмодзи в знак мира. 2 В Великобритании этот эмодзи не считается дружеским жестом, знак V в основном означает «отвали». 2
• Эмодзи «Сложенные руки». 3 В западных странах, таких как Франция, Великобритания, США или Канада, этот эмодзи обычно связан с религиозными мотивами. 3 В Японии же он используется для выражения благодарности или просьбы. 3
• Эмодзи «Лицо со слегка улыбающимся выражением». 3 В большинстве западных стран этот эмодзи используется как знак приятности, вежливости или даже хороших намерений. 3 В Китае же его могут применять для выражения иронии, сильного раздражения или презрения. 3