Некоторые народные поверья, связанные с осиной в различных культурах:

• В славянской мифологии осина считалась «деревом нечистым», так как дрожание её листьев даже в тихую погоду вызывали разгуливавшие под корнями злые бесы. 2 У восточных славян существовало поверье: там, где растёт осина, день и ночь вьются черти. 4
• У литовцев и латышей существовал запрет прятаться во время грозы под осину, потому что Перкунас (бог-громовник) поражал именно её, в которой скрывается чёрт. 1
• В литовском предании «Ель — королева ужей» повествуется, что дочь Ели — Осина совершила тяжкий грех: предав мать и отца, послужила причиной их гибели, и после смерти превратилась в дерево, названное по её имени. 3
• В рунической традиции осина связывается с символом Ehwaz, ей приписывается мудрость, способность противостоять любым условиям, отводить смерть, исцелять. 3
• В рунической традиции осине посвящены нортумбрийская руна Eoh и руна старшего Футарка — Вегсапа. 2 Осине приписывали выносливость, сопротивляемость и терпение. 2