Возможно, имелась в виду сказка «Дочь дровосека» из сборника французских народных сказок «Попался, сверчок!». 1

Также есть информация о турецкой сказке «Дровосек», которую исполнила Polina Tserkassova Storyteller и которую можно послушать на сайте «Яндекс Музыка». 3

Кроме того, существует африканская народная сказка «Дровосек, его друзья и враги». 5 По сюжету мужчина освобождает из ловушки человека, льва, змею и мышь. 5