Некоторые награды, которых удостоилась Елена Сафонова за свои актёрские достижения:
- 1985 — лучшая актриса года по опросу журнала «Советский экран» — за роль Ольги в художественном фильме «Зимняя вишня» режиссёра Игоря Масленникова. 25
- 1986 — лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Премии за лучшие актёрские работы». 2
- 1988 — лауреат премии «Давид ди Донателло» Итальянской академии кинематографии в категории «Лучшая женская роль» — за роль Анны Сергеевны в советско-итальянском художественном фильме «Очи чёрные» режиссёра Никиты Михалкова. 2
- 1996 — лауреат премии Открытого фестиваля кино стран СНГ и Балтии в Анапе «Киношок» в номинации «Призы за лучшие роли» — за роль Анны Берсенёвой в драматическом художественном фильме «Музыка для декабря» (1995) режиссёра Ивана Дыховичного. 23
- 1997 — лауреат премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 1996 год в номинации «Лучшая женская роль» — за роль Веры в фильме «Президент и его женщина». 23
- 1999 — лауреат российской театральной премии «Чайка» за лучшую женскую роль — за роль Полины в спектакле «Плачу вперёд!» по одноимённой комедийной пьесе Надежды Птушкиной в постановке Геннадия Тулеса на сцене театра «Амфион» (Москва). 23
- 1999 — приз за лучшую главную женскую роль на VII Международном фестивале актёров кино «Созвездие» Гильдии актёров кино России в Твери — за роль Елизаветы Каминской в художественном фильме «Женская собственность» режиссёра Дмитрия Месхиева. 23
- 2003 — приз за лучшую женскую роль на IV фестивале телевизионного художественного кино «Сполохи» Гильдии актёров кино России в Архангельске — за роль Натальи Сергеевны в четырёхсерийном телевизионном художественном фильме «Виллисы» (2002) режиссёра Нурбека Эгена. 23
- 2011 — почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации» — за заслуги в области кинематографического искусства. 2