Некоторые награды и звания, которые получил Николай Добрынин за свою актёрскую деятельность:

• Диплом жюри на кинофестивале «Созвездие» (1994) — за роль в фильме «Русский регтайм». 3
• Премия мэрии Москвы в области литературы и искусства (1994) — за роль в фильме «Русский регтайм». 3
• Приз зрительских симпатий (совместно с Анной Тереховой) на кинофестивале «Окно в Европу» в Выборге (1997) — за фильм «Всё то, о чём мы так долго мечтали». 3
• Звание «Заслуженный артист России» (19.12.2002). 3
• Премия Москвы (за участие в фильме «Русский регтайм»). 14