Некоторые награды и звания, которых был удостоен Владимир Зельдин за свою карьеру:

• Звания: заслуженный артист РСФСР (1954), народный артист РСФСР (1959), народный артист СССР (1975). 13
• Награды: полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» (I степень — 2015, II степень — 2010, III степень — 2005, IV степень — 2000), три ордена Трудового Красного Знамени, орден Дружбы (1995), орден Красной Звезды, орден «За заслуги в ветеранском движении» (2014). 23
• Премии: Сталинская премия второй степени (1951), премия Правительства РФ в области культуры (2008), премия Союзного государства (2014), премия города Москвы «Легенда века» (2010). 23
• Театральные премии: «Хрустальная Турандот» (2001 — «За долголетнее и доблестное служение театру», 2005 — «Лучшая мужская роль» — Дон Кихот в спектакле «Человек из Ламанчи»), «Золотая маска» (2010). 12
• Кинопремии: «Ника» в номинации «Честь и достоинство» (2014). 23
• Почётные звания: почётный гражданин Тамбовской области (2015), академик Российской академии кинематографических искусств «Ника». 23