Какие национальные традиции существуют для произношения имени Камилла в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия в произношении имени Камилла (Camilla) в разных языках, так как оно имеет разные варианты написания в зависимости от культуры. 13

В романо-германских языках (французском, испанском, итальянском, немецком, английском) имя Камилла пишется через «С» и произносится по правилу: если после «С» стоят «е», «i» и «y», то читается как «С», если другие гласные и любые согласные — как «К». 1

В других языках, которые используют и латиницу (польский, венгерский), и кириллицу (сербский, украинский, русский), при заимствовании произошла замена буквы «С» на «К» согласно восприятию звучания на слух — Kamilla или Камилла. 1

Некоторые примеры написания имени Камилла в разных языках:

• по-украински и по-белорусски — Каміла; 1
• по-чешски и по-польски — Kamila; 1
• по-венгерски — Kamilla; 1
• по-немецки, по-итальянски, по-норвежски и по-шведски — Camilla; 1
• по-французски — Camille; 1
• по-испански, по-итальянски и по-румынски — Camila. 1