Для передачи ледяных оттенков в поэзии могут использоваться разные методы, например:

• Использование эпитетов. 3 Для описания льда и холода часто применяют прилагательные «ледяной», «оледенелый», «прозрачный», «стеклянный». 3
• Создание образов застывших пейзажей. 4 Когда снег покрывает землю, а озёра и ручьи стелются льдом, весь пейзаж кажется приостановленным. 4 Этот момент тишины могут использовать как метафору ожидания, терпения или замороженных эмоций. 4
• Использование метафор. 4 Например, образ замёрзшего озера или реки может олицетворять застой жизни, чувство загнанности в обстоятельства без надежды на спасение. 4
• Создание скульптурных образов. 5 В лирике, например Анны Ахматовой, есть скульптуры, которые напоминают ледяные фигуры — либо застывшие от мороза, либо окаменевшие от горя. 5
• Использование контраста между теплом и холодом. 4 Например, в стихотворении «Остановка в лесу снежным вечером» Роберта Фроста холод зимней ночи контрастирует с теплом дома говорящего, создавая ощущение напряжения и конфликта. 4