Слово «идеальный» в разных языках и культурах может приобретать различные метафорические значения. Некоторые из них:

• В философии — относящийся к идеям, к деятельности мышления; духовный, психический в противоположность физическому, материальному. 1
• Воображаемый, реально не существующий. 1
• Возвышенный, неземной. 12
• Очень хороший, превосходный, отличный. 12
• Соответствующий понятию о высшей цели деятельности, стремлений. 4

Таким образом, в разных контекстах слово «идеальный» может обозначать как нереальный, существующий только в сознании и воображении, так и соответствующий идеалу, возвышенный и безупречный. 24