Ласковые выражения в поэзии могут иметь метафорические значения, связанные с описанием чувств и отношений, например, любви. 24

Некоторые метафоры, которые используются для этого:

• «Любовь — болезнь». 4 Состояние влюблённого часто напоминает состояние нездорового человека. 4
• «Любовь — боль». 4 Страдания в любви связаны с тем, что влюблённого либо отвергают, либо его терзают сомнения или ревность. 4
• «Любовь — потеря свободы». 4 В русской поэзии эта метафора предстаёт как «любовь — рабство/плен/тюрьма». 4
• «Любовь — огонь». 4 В русской поэзии распространены словосочетания, связанные с этой метафорой: «пламенный взгляд», «пламенная душа», «горячо любимый» и другие. 4
• «Любовь — свет». 4 Эта метафора имеет явную положительную окраску. 4

Также в поэзии часто используются метафоры, в которых возлюбленные сравниваются с животными, растениями, божественными существами и другими объектами. 2