При создании стихотворения «Три пальмы» М. Ю. Лермонтов находился под впечатлением от «Подражаний Корану» А. С. Пушкина. 34
Кроме того, литературными источниками стихотворения могли послужить и другие лирические произведения на восточную тему, например «Песнь араба над могилою коня» В. А. Жуковского или «Фарис» А. Мицкевича. 1
Также материалом для стихотворения «Три пальмы» могли стать собственные впечатления автора от жизни на Кавказе. 1