Источниками вдохновения для создания повести «Старик Хоттабыч» Лазаря Лагина послужили:

• «Сказка о рыбаке» из сборника «Тысяча и одна ночь». 15 Об этом упоминает сам автор в предисловии. 1
• Роман Ф. Энсти «Медный кувшин» 1900 года. 14 В нём главный герой тоже выпускает из кувшина своенравного джинна. 1

Литературовед Бен Хеллман писал, что Лагин заимствовал у Энсти не только основную идею, но и целые сцены, хотя, конечно, изменил место и время действия — теперь это Советский Союз тридцатых годов. 1