Какие литературные произведения можно назвать реинтерпретациями классических текстов?

Некоторые литературные произведения, которые можно назвать реинтерпретациями классических текстов:

• Ремейк-мотив. e-univers.ru Новая идейно-художественная интерпретация основного мотива первоисточника. e-univers.ru Примеры: «Вишнёвый садик» А. И. Слаповского, «Чайка спела» Н. В. Коляды, «Сахалинская жена» Е. А. Греминой, «Раскольников и ангел» М. П. Гатчинского, «На донышке» И. Д. Шприца, «Моцарт и Сальери» Л. А. Филатова. e-univers.ru
• Ремейк-сиквел. e-univers.ru science.donnu.ru Продолжение сюжетной основы оригинала. e-univers.ru science.donnu.ru Часто сохраняется система персонажей, но вводятся новые герои, при этом концепция оригинала не меняется. e-univers.ru science.donnu.ru Примеры: «…Чума на оба ваших дома!» Г. И. Горина, «Анна Каренина-2» О. А. Шишкина, «Золушка до и после» Л. А. Филатова, «Гамлет-2» Г. Неболита, «Поспели вишни в саду у дяди Вани» В. Г. Забалуева и А. Б. Зензинова. e-univers.ru science.donnu.ru
• Ремейк-стеб. e-univers.ru science.donnu.ru Полная деконструкция оригинала. e-univers.ru science.donnu.ru Трансформируются идейно-тематический уровень первоисточника, его жанр, система персонажей, конфликт. e-univers.ru science.donnu.ru Примеры: «Гамлет и Джульетта» Ю. В. Бархатова, «Гамлет-2» Г. Неболита, «Нет повести печальнее на свете» О. А. Богаева и С. В. Кузнецова, «Поспели вишни в саду у дяди Вани» В. Г. Забалуева и А. Б. Зензинова. e-univers.ru science.donnu.ru
• Ремейк-контаминация. e-univers.ru science.donnu.ru Соединяет в себе не один классический сюжет, а сразу несколько, зачастую первоначально ничем не связанных и даже враждебных. e-univers.ru Примеры: «King IV» Г. И. Горина, «Ещё раз о голом короле» Л. А. Филатова, «Гамлет и Джульетта» Ю. В. Бархатова, «На донышке» И. Д. Шприца. e-univers.ru science.donnu.ru
• Ремейк-репродукция. e-univers.ru science.donnu.ru Первоисточник переписывается с наибольшей точностью, однако зачастую используется другой литературный род. e-univers.ru Примеры: «Смерть Ильи Ильича» М. Ю. Угарова, «Пышка», «Эликсир любви», «Любовь к трём апельсинам» Л. А. Филатова, «Королевские игры» Г. И. Горина, «Отрочество» Я. А. Пулинович. e-univers.ru