Некоторые литературные произведения, написанные на османском турецком языке:

• «Книга судьбы» Ахмеда Факиха. 4
• «Юсуф и Зелиха» Шейада Хамзы, ученика Ахмеда Факиха. 14
• Стихи-гимны Юнуса Эмре (1240–1320). 1
• Поэма-месневи «Книга скитальца» Ашика-паши (1330). 1
• «Хосров и Ширин» Юсуфа Синана Шейхи (1371–1431). 1
• «Рождение пророка» Сулеймана Челеби, где в языке сочетались турецкие, арабские и персидские выражения. 3
• «Искендер-наме» Ахмета Гермияни, рыцарский роман в стихах на сюжеты «Пятерницы» Низами Ганджеви. 3
• «Лейли и Меджнун» Хамди Челеби (1449–1503). 3
• «Дар влюблённых» Хамди Челеби, произведение имеет суфийскую окраску и описывает быт и нравы Османского государства. 3