Возможно, имелись в виду произведения на английском языке, в которых Past Continuous используется для создания временной перспективы, например:
- «Властелин колец». dzen.ru Пример употребления: Frodo was sleeping when Gandalf arrived in Bag End — «Фродо спал, когда Гэндальф прибыл в Бэг-Энд». dzen.ru
- «Игра престолов». dzen.ru Здесь Past Continuous описывает длительное действие, прерванное событием в Past Simple: What were you doing when the Iron Throne melted — «Что вы делали, когда Железный Трон расплавился?». dzen.ru
- «Форрест Гамп». dzen.ru В произведении рассказывается о том, как Форрест Гамп бежал через Америку, в то время как Дженни жила своей бурной жизнью: Forrest Gump was running across America, while Jenny was living her turbulent life. dzen.ru
- «Железный человек». dzen.ru Пример употребления: As Tony Stark was building his suit in a cave, Yinsen was keeping watch — «В то время как Тони Старк собирал свой костюм в пещере, Инсен стоял на страже». dzen.ru
Также Past Continuous характерен для рассказов и историй, когда автор задаёт экспозицию — описывает, что происходило перед тем, как закрутился сюжет. skyeng.ru