Какие литературные приемы используются для создания перекликающихся названий произведений?

Возможно, имелись в виду литературные приёмы, которые используются для создания ассоциаций между произведениями и их названиями. Некоторые из них:

• Аллюзия. nsportal.ru skysmart.ru Это отсылка к другим литературным произведениям, явлениям исторической, политической и культурной жизни. nsportal.ru Аллюзии могут усиливать эмоциональное воздействие текста, делать его более глубоким и многозначным. skysmart.ru Пример: в произведении Н. В. Гоголя «Мёртвые души» образ Чичикова сравнивают с Одиссеем, что подчёркивает хитрость и авантюризм главного героя. skysmart.ru
• Оксюморон. www.livelib.ru 4brain.ru Это стилистическая фигура, в которой сочетаются несочетаемые (противоположные по значению) слова. 4brain.ru Такой приём привлекает внимание, поэтому некоторые писатели используют его в названии своих произведений. www.livelib.ru Примеры: «Мёртвые души» Гоголя, «Живой труп» Льва Толстого, «Честный вор» Достоевского. www.livelib.ru
• Архетип. www.livelib.ru Это повторения в сюжетах и образах, которые встречаются в произведениях разных писателей. www.livelib.ru В каждом из них свой сюжет, но темы всегда остаются неизменными: любовь, дружба, борьба за свободу и справедливость, предательство, месть, война и героические подвиги. www.livelib.ru