В лирике российского рока часто встречаются отсылки к классической русской и мировой литературе, а также к фольклору. cyberleninka.ru podcast.lib33.ru
Некоторые примеры литературных отсылок:
- Александр Башлачёв в песне «Зимняя сказка» использует слова народной песни «Однозвучно звенит колокольчик» и сюжет сказа Н. Лескова о том, как Левша подковал блоху. cyberleninka.ru Также есть отсылки к «Зимней дороге» А. Пушкина и пастернаковским строкам «Февраль. Достать чернил и плакать…». cyberleninka.ru
- Майк Науменко в своих песнях использует заглавия произведений русской и мировой классики, например «Белые ночи» Ф. Достоевского превращаются в песню «Белая Ночь», а «Десять лет спустя» А. Дюма — в песню «10 Лет Назад». cyberleninka.ru
- Группа «Ария» в песнях «Кровь за кровь» и «Бал у князя тьмы» делает отсылку к роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». dzen.ru А «Симфония огня» отсылает слушателя к роману Рея Бредбери «451 градус по Фаренгейту». dzen.ru
- Борис Гребенщиков в своих текстах делает отсылки к библейским и евангельским текстам, например «Серебро Господа моего», «Никита Рязанский». rewizor.ru
Кроме того, многие рок-поэты и исполнители рок-музыки часто обращались в своём творчестве к фольклору, использовали разговорно-бытовую лексику, идиомы, пословицы и т. д.. cyberleninka.ru