Некоторые литературные образы, которые стали нарицательными благодаря творчеству Пьера Бомарше:

• Фигаро. 15 Расторопный, изворотливый и неунывающий проныра, персонаж комедий Бомарше. 1
• Граф Альмавива. 1
• Розина и Сюзанна. 1

Кроме того, пятнадцать луидоров, которые Бомарше не были возвращены госпожой Гёзман, превратились в символ взяточничества и продажности, царивших в феодальном государственном аппарате. 2

Также нарицательным стало имя самого Пьера Бомарше, создателя Фигаро, подобно именам Дон Жуана и Гамлета. 1