Какие литературные достижения имел Омер Асад в области поэзии?

Возможно, имелся в виду Ашык Омер — поэт, один из самых выдающихся представителей тюркоязычной «бардовской» поэзии, или «поэзии саза». gasprinskylibrary.ru

Некоторые достижения Ашыка Омера в области поэзии:

• Плодовитость и популярность. gasprinskylibrary.ru Поэт считается одним из самых плодовитых и популярных поэтов-ашыков. gasprinskylibrary.ru
• Формальное и жанровое разнообразие творчества. gasprinskylibrary.ru В произведениях Ашыка Омера есть элементы народной поэзии и черты, присущие «высокому стилю» классической поэзии дивана. gasprinskylibrary.ru
• Создание стихотворений в жанре «походной» лирики. gasprinskylibrary.ru Предположительно, поэт принадлежал к поэтам-певцам, сопровождавшим османские (турецкие) войска в различных походах и сражениях. gasprinskylibrary.ru
• Влияние на позднейших поэтов-импровизаторов. feb-web.ru Ашык Омер оказал значительное влияние на поэтов-ашиков, сохранился его диван. feb-web.ru