Некоторые легенды и предания, связанные с происхождением символа Мэрцишора:
Легенда о красавице Весне и подснежнике. 14 В первый день марта Весна вышла на опушку леса и увидела, как на проталинке в зарослях терновника пробивается из-под снега подснежник. 1 Она решила помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. 1 Зима увидела это и рассвирепела. 1 Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. 1 Слабый цветок поник под жестоким ветром. 1 Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. 1 Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. 1 Так Весна победила Зиму. 1 Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу. 1
Легенда о Солнце, Змее и юноше Фэт-Фрумосе. 14 Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. 1 Но злой Змей выкрал и закрыл его в своём дворце. 1 После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. 1 Один смелый юноша по имени Фэт-Фрумос решился спасти Солнце. 1 Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. 1 Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. 1 Он освободил прекрасное Солнце. 1 Оно поднялось на небо и осветило весь мир. 1 Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. 1 Его тёплая кровь стекала на снег. 1 Упала последняя капля крови, он умер от ран. 1 Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники, вестники весны. 1 С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. 1 Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка. 1