Возможно, имелась в виду легенда, связанная с формой листа и цветка копытня европейского. 2
Легенда о гноме и богине Флоре: 12
В тенистом лесу, под пеньком в обрамлении зелёного мха, жил маленький добрый гном. 2 У него в домике постоянно горел светильник — трёхзубчатый фонарик. 2 Самым заветным желанием гномика было жить с людьми и служить им. 2
Однажды ночью гномик взял свой фонарь и шагнул с ним за порог, чтобы встретиться с богиней Флорой. 2 Он осмелился обратиться со своей просьбой к богине, которая проезжала мимо на диком олене, осматривая свои владения. 2
Флора внимательно выслушала гномика и собралась ответить ему, как вдруг случилось непредвиденное. 2 Её олень, испугавшись чего-то, отскочил в сторону и случайно наступил на лесного человечка. 2
Сквозь лесной полог пробился первый луч солнца, осветив место гибели гномика, и по воле опечаленной Флоры здесь возникло маленькое растение. 2 Его тёмно-зелёные блестящие листья напоминали форму следа оленьего копытца, а скромный трёхзубчатый цветок был точь-в-точь как фонарь гномика. 2
В этом растении поселилась душа доброго лесного человечка. 2 И заветное желание гномика всё-таки исполнилось: он стал служить людям в качестве лекарственного растения. 2