Некоторые ласковые прозвища, популярные в разных странах мира:

• Во Франции влюблённые часто обращаются друг к другу chouchou, что переводится как «кочанчик капусты» или «маленькая капустка». 12
• В Бразилии популярно обращение сhuchuzinho — «тыковка». 12
• В Японии одним из самых изысканных комплиментов для женщины считается «яйцо с глазами». 1
• В Испании влюблённые называют друг друга «кусочком сахара». 12
• В Таиланде дорогих сердцу людей называют «слоник». 12 В культуре тайцев слон — животное, приносящее удачу. 1
• Жители арабского мира предпочитают называть возлюбленную «газель». 12
• В Китае для выражения восхищения говорят «тонущие рыбы и падающие гуси». 12

В России среди ласковых прозвищ для влюблённых распространены «зайка» или «зая», «киса», «солнышко» и «малыш». 12