Персидская литература оказала значительное культурное влияние на другие восточные народы. 13

Вот некоторые проявления этого влияния:

• Влияние на тюркоязычные литературы. 1 В XV–XVII веках в литературе тюркоязычных народов мусульманского Востока наступил период персидско-тюркского билингвизма. 1 В этот и последующие периоды персидский язык оказал влияние на тюркские в области лексики. 1 Например, газели Ашика Умера, написанные в XVII веке на крымскотатарском языке, пестрят фарсизмами. 1
• Влияние на разговорные языки региона. 3 Персидский язык оказал лексическое влияние на другие разговорные языки региона, как иранские, так и неиранские (прежде всего тюркские и индоарийские). 3 В дальнейшем он повлиял и на становление литературных форм этих языков: османского, чагатайского (староузбекского) языка, урду и хинди, пашто, курдского языка и других. 3
• Влияние на литературу народов Индии, Кавказа и Средней Азии. 4 Многие сказочные и героические сюжеты, лирика персидско-таджикской литературы и фольклор, назидательные притчи и басни проникли через западную литературу в устное и письменное творчество славянских народов и удачно «вписались» в контекст национальной культуры. 4