Некоторые культурные традиции, связанные с применением анафоры в литературе:
- Древнегерманская поэзия. znanierussia.ru ru.ruwiki.ru В ней анафора служила средством соединения частей высказывания и целостных фраз, формируя специфическую строфу — «анафорический трёхсложник». znanierussia.ru ru.ruwiki.ru
- Творчество миннезингеров и трубадуров. znanierussia.ru По анафорическому принципу часто строились этикетные формулы приветствия и прощания. znanierussia.ru
- Африканские традиции повествования. www.adazing.com В них повторение вовлекает аудиторию, усиливает истории и оставляет более сильные впечатления, делая их более запоминающимися. www.adazing.com
- Мифология и устное народное творчество. journals.tsu.ru Изначально разные виды повторов в качестве инструмента ритмообразования выполняли сакральные функции, связанные с обрядами. journals.tsu.ru
Также есть мнение, что использование анафоры имеет глубокие историко-культурные корни, связанные с тем, что в прошлом особое значение придавалось идентичному обращению к божествам или к властителям, присутствующим на одном мероприятии. znanierussia.ru