Какие культурные традиции связаны с обращением 'пани' в Восточной Европе?

Возможно, имелись в виду культурные традиции, связанные с обращением «пани» в Польше, где сложилась уникальная формула речевого этикета, когда к собеседнику обращаются в третьем лице. culture.pl

Корни такого обращения восходят к средневековой шляхетской культуре, в которой царили идеалы рыцарства, чести, равенства и братства всех шляхтичей независимо от их доходов. www.bolshoyvopros.ru culture.pl Существовал институт строгой титулатуры, нарушение которой при официальном обращении воспринималось как оскорбление. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые культурные традиции, связанные с обращением «пани»:

• Использование вместе с полным именем собеседника. ru.wikipedia.org Это наиболее вежливая и официальная форма. ru.wikipedia.org
• Употребление с фамилией. ru.wikipedia.org Такая форма считается общеупотребительной между людьми, не слишком хорошо знакомыми между собой. ru.wikipedia.org
• Использование с должностью, титулом или званием. culture.pl Например, «пани доктор», «пан профессор». culture.pl
• Употребление с уменьшительной формой имени. ru.wikipedia.org Например, «пани Ядя» (уменьшительное от «Ядвига»). ru.wikipedia.org

Обращение «пани» и связанные с ним традиции сохранились до XXI века и считаются атрибутом хороших манер в современной Польше. culture.pl