Вопросы к Поиску с Алисой
По мнению профессора Эрин Мейер, описанному в книге «Карта культурных различий. Как люди думают, руководят и добиваются целей в международной среде», на время ответа на электронную почту в разных странах могут влиять различия в восприятии времени. www.sostav.ru
Например, в культурах «низкого контекста», таких как Голландия или США, люди привыкли говорить прямо и чётко объяснять свои решения. www.sostav.ru Представители культур «высокого контекста», например, Японии или Франции, могут лишь намекнуть на свои желания и ждать, что собеседник поймёт сказанное «между строк». www.sostav.ru
Также есть различия в подходах к общению, что может влиять на переписку по электронной почте. 4brain.ru habr.com Так, арабы, китайцы и японцы хотят побольше узнать о собеседнике перед тем, как начать разговаривать о бизнесе, а немцы и американцы, наоборот, больше внимания уделяют делам. habr.com
Чтобы избежать недопонимания, при переписке с партнёрами из других стран рекомендуется хотя бы в общих чертах ознакомиться с культурой получателя. 4brain.ru