Некоторые культурные различия, влияющие на восприятие чувства такта в разных странах:

• Контекстуальность. 1 В странах с высоким контекстом (например, Япония, Турция, Китай, Корея, Саудовская Аравия) больше значения имеют ситуация, обстановка, жесты и интонация, а главный принцип — сохранение «лица». 1 В обществах с низким контекстом (Англия, Германия, США, Канада) принято говорить прямо, главное, чтобы было понятно. 1
• Индивидуализм и коллективизм. 1 В индивидуалистском обществе люди стремятся как можно раньше стать независимыми, самостоятельно принимают решения. 1 Коллективисты сильно привязаны к своей большой семье, зависят от мнения группы и дорожат своими связями с ней. 1
• Отношение к эмоциям. 2 Например, во многих западных культурах чувство стыда воспринимается как негативное. 2 В восточных культурах стыд стоит на одной ступени со смущением и скромностью — это хорошие эмоции, которые показывают, что человек не лишён чувства такта и приличий. 2
• Невербальные сигналы. 35 Жесты, которые естественны в одной стране, в другой могут быть восприняты как оскорбление. 3
• Чувство юмора. 5 То, что смешно в одной стране, может не понравиться или даже оскорбить в другой. 5

Чтобы избежать культурного недопонимания, важно учитывать эти различия и проявлять чуткость при взаимодействии с представителями других культур. 5