Какие культурные различия существуют в выражении волнения у англичан и американцев?

Некоторые культурные различия в выражении волнения у англичан и американцев:

• Англичане более сдержанны в выражении чувств и эмоций. lingua-airlines.ru Для них не характерно бурно реагировать на шутку или новость. lingua-airlines.ru Даже в неприятных ситуациях англичане стараются выказать своё недовольство собеседнику в завуалированной форме. scienceforum.ru
• Американцы, наоборот, характеризуются эмоциональностью и положительным настроем. www.pdc-journal.com Для англоязычной культуры в целом характерно выражать свои эмоции при помощи инвективной лексики. scienceforum.ru Это касается как отрицательных эмоций, так и положительных. scienceforum.ru

Также есть различия в используемых выражениях: vk.com

• Британцы обычно более формальны и склонны к использованию сложных фраз. vk.com Например, когда британец говорит «I'm sorry», это может означать не только извинение, но и выражение сочувствия. vk.com
• Американцы чаще используют более простой и прямой язык. vk.com Так, фраза «Oh, really?» («Действительно?») у американцев может означать не только удивление, но и недоверие. vk.com