Какие культурные различия существуют в способах напоминания в разных странах?

Возможно, имелись в виду культурные различия в способах выражения восхищения или комплимента в разных странах. Некоторые из них:

• Китай. 4brain.ru www.novochag.ru Фраза «ныряющая рыба, летающий гусь» подчёркивает красоту человека. www.novochag.ru
• Польша. www.novochag.ru В качестве ласкового комплимента здесь говорят «крошка». www.novochag.ru
• Япония. lindeal.com www.novochag.ru Для выражения восхищения идеальным овалом лица используют выражение «куриное яйцо с глазами». www.novochag.ru

Также в разных странах могут различаться значения жестов: dzen.ru

• Жест большого пальца вверх. dzen.ru В России, Великобритании и США он обычно означает одобрение или «всё хорошо». dzen.ru В Греции такой жест могут истолковать как просьбу замолчать, а в странах Ближнего Востока — как грубый жест отказа или оскорбления. dzen.ru
• Кивок головой. dzen.ru В России он обычно означает согласие, но в Турции, Болгарии, Греции и Индии может быть интерпретирован как отказ или несогласие. dzen.ru

Важно помнить, что то, что принято в одной культуре, может быть неприемлемо или даже оскорбительно в другой. dzen.ru