Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в употреблении выражений half past и half to в английском языке, в частности в разных странах. english.stackexchange.com forum.wordreference.com
В американском английском стандартным считается использование выражения half past, а half to — необычное. english.stackexchange.com forum.wordreference.com
В британском английском некоторые люди используют выражение «half followed by an hour» для обозначения «половина после часа». english.stackexchange.com
В немецком языке, в отличие от английского, «half followed by an hour» означает «половина перед часом». english.stackexchange.com
Также есть информация, что в США иногда говорят after вместо past (ten after six), но past распространённее и нейтрален. love-language.ru
Кроме того, есть сведения, что в Великобритании в разговоре используют 12-часовой формат, а в расписаниях — 24-часовой. love-language.ru