Какие культурные различия существуют в использовании слов older, the oldest, elder и the eldest в разных странах?

Возможно, имелись в виду различия в использовании слов «older», «the oldest», «elder» и «the eldest» в разных контекстах и культурах.

Слова «older» и «the oldest» могут использоваться как в отношении людей, так и в отношении вещей. www.merriam-webster.com «Older» означает «проживший дольше, чем другой», «the oldest» — самый старший. www.merriam-webster.com thecontentauthority.com

Слова «elder» и «the eldest» используются только в отношении людей. www.merriam-webster.com www.mentalfloss.com «Elder» часто ассоциируется с уважением, мудростью и лидерством. thecontentauthority.com В некоторых культурах это слово может использоваться как титул для человека, занимающего определённую позицию в сообществе. thecontentauthority.com Например, в некоторых племенах индейцев «elder» — человек, которого признают за его знания, мудрость и руководство. thecontentauthority.com

Слова «eldest» и «oldest» относятся к самому старшему, но «eldest» чаще используется в контексте родственников или членов группы для сравнения. www.mentalfloss.com english.stackexchange.com «Oldest» может применяться к любому человеку, месту или вещи в группе связанных или не связанных элементов. english.stackexchange.com

Таким образом, в разных культурах могут быть свои особенности использования этих слов, например, в некоторых культурах «elder» может чаще использоваться и вызывать больше уважения, чем в других. thecontentauthority.com