Какие культурные различия существуют в употреблении candy и sweets в разных странах?

Некоторые культурные различия в употреблении слов candy и sweets в разных странах:

• В США слово candy часто используется для обозначения небольших сладостей, упакованных в индивидуальную обёртку, например твёрдых конфет или жевательных мармеладок. thecontentauthority.com Sweets — более общий термин, который включает в себя широкий спектр кондитерских изделий, в том числе шоколадные конфеты, торты и выпечку. thecontentauthority.com
• В Великобритании и других странах Содружества предпочтительнее использовать слово sweets для обозначения всех типов кондитерских изделий, включая то, что американцы называют candy. thecontentauthority.com Для британцев candy — это, как правило, только леденцы, особенно на палочке. dzen.ru
• В Японии существует популярное кондитерское изделие konpeito — маленькие ярко окрашенные сахарные конфеты, которые часто используются в традиционных чайных церемониях. thecontentauthority.com

Кроме того, в некоторых культурах определённые сладости могут быть более популярными или иметь совсем другое название. thecontentauthority.com