Некоторые культурные различия в проявлении сдержанности у разных народов:
- В восточных культурах сдержанность проявляется через непрямое общение, где значения передаются косвенно с помощью невербальных сигналов. 1 Важны вежливость и формальность в социальных взаимодействиях. 1
- В западных культурах превалирует прямое общение, смыслы ясны и лаконичны. 1 Стили общения подчёркивают напористость, индивидуальность и критическое мышление. 1 Вежливость важна, но не обязательно в формальной обстановке. 1
Также в разных культурах по-разному понимают сдержанность: например, в Китае или Японии она означает уравновешенность, а в Америке счастье приравнивают к оптимизму. 3