Некоторые культурные различия в восприятии личных вопросов в разных странах:

• В Германии важно уметь формулировать вопросы. 2 Немцы любят точность, и если задать вопрос, который подразумевает ответы «да» или «нет», — вероятнее всего, вам так и ответят. 2 Например, вопрос «Я правильно иду к вокзалу?» неправильный — лучше спросить «Как мне добраться до вокзала?». 2
• В Турции не любят рассказывать о чём-то очень личном, предпочитают обсуждать других. 5 При этом про себя турки могут спрашивать, например, «Откуда приехал? Чем занимаешься? Женат или нет? Сколько детей? Чем зарабатываешь на жизнь?». 5

Чтобы избежать культурного недопонимания, рекомендуется исследовать традиции и этикет страны, в которой предстоит общаться. 4