Некоторые культурные различия в жестах и мимике, выражающих кивок согласия:

• В Турции, Греции, Болгарии и Индии для выражения согласия с чем-либо человек слегка качает головой из стороны в сторону, что в других культурах ассоциируется с отрицательным ответом. 13
• В Греции кивок головы вниз, означающий «да», часто сочетается с одновременным закрытием глаз. 2 Также такой кивок обычно включает в себя очень лёгкий, почти незаметный поворот головы влево (или вправо). 2
• В некоторых странах, например России, США и Китае, кивок головы означает «Да». 5 В то же время в Греции, арабских странах и Болгарии он интерпретируется как «Нет». 5