Возможно, имелись в виду некоторые особенности употребления слова «drink» в англоязычной культуре.
Слово «drink» относится к общеупотребительной лексике. infourok.ru Оно нейтральное и может использоваться в любой ситуации, когда кто-то что-то пьёт. dzen.ru
Однако есть и другие слова, связанные с употреблением напитков, например:
Также в английском языке слово «drink» может обозначать как напитки вообще, так и только спиртные напитки. cyberleninka.ru