Некоторые культурные различия в обращении между мужчинами и женщинами во Франции:

• Обращения: к мужчинам обращаются «мсье», к незамужним женщинам — «мадемуазель», к замужним — «мадам». 3 В деловом общении женщину зовут «мадам» вне зависимости от возраста. 1
• Приветствие: при приветствии к слову «привет» добавляют «мадам», если это женщина, и «мсье», если собеседник — мужчина. 2
• Обращение по имени: можно обратиться по имени, только если собеседник сам так представится. 1

Также в деловых отношениях используют обращения с названием должности или профессии: например, Monsieur le professeur, Madame la professeure. 4