Некоторые культурные различия в использовании превосходной степени сравнения (superlatives) в англоязычных странах:

• В британской речи превосходная степень прилагательных используется для передачи эмоций, демонстрации курьёзных ситуаций и комической стилизации. 1 Это отражает особенность англичан говорить обо всём в преувеличенном виде. 1
• В речи представителей высших и средних классов превосходная степень сравнения прилагательных служит для выражения переоценки, которая помогает реализовать коммуникативные стратегии говорящих: похвалу, критику, иронию, убеждение в своей правоте и побуждение к действию. 1
• В разных контекстах с superlatives используются разные предлоги. 3 «In» применяется, когда речь идёт о размещении в физических или концептуальных границах: местах, организациях, группах людей. 3 «Of» используется, когда нужно обозначить владение, происхождение или связь с периодом времени. 3

Таким образом, использование превосходной степени сравнения прилагательных отражает лингвокультурные особенности носителей языка, которые характеризуют манеру поведения, навыки и традиции, жизненные позиции и культуру. 1