Некоторые культурные различия в способах выражения неопределённости между англоговорящими странами:

• Великобритания. В Великобритании для выражения неопределённости часто используются слова-заменители или слова-заполнители, например, «everything (like that/else)», «and that kind of thing», «and so on and so forth». 3 Это отражает традицию чаепития, которое в Великобритании считается важной частью повседневной жизни. 45
• США. В США для выражения неопределённости может использоваться идиома «to throw in the towel», которая происходит из бокса и означает сдаться или признать поражение. 5 Она иллюстрирует американский менталитет, связанный с упорством и борьбой за успех. 5
• Канада. Канадцы славятся своей вежливостью и терпимостью. 4 Они часто извиняются, даже если не виноваты, и стараются избегать конфликтов. 4
• Австралия. В Австралии для выражения неопределённости в неформальном общении часто используются сокращённые слова, например, «arvo» (afternoon) и «brekkie» (breakfast). 4