Некоторые культурные различия в использовании восклицательных знаков в разных странах:

• В английском языке восклицательный знак обычно используется для выражения очень сильной эмоции, например, в выражениях типа Watch out! («Берегись!») или I can’t believe it («Да ты что!»). 1
• В испанском языке восклицательный знак (перевёрнутый) ставится как в начале предложения, так и в конце, а также в середине для выделения определённого слова. 4
• В немецком языке восклицательный знак используется в конце повелительных предложений, а также в приветственной строке письма. 5
• Во французском языке восклицательный знак обычно ставится рядом с восклицательными знаками, обозначающими удивление, для обозначения заказов или просьб. 5