Возможно, имелись в виду культурные различия в выражении улыбки, а не усмешки. Некоторые из них:
- В России улыбаться незнакомым людям на улице считается отклонением от нормы. nsportal.ru Улыбка должна быть осмысленной и иметь эмоциональные причины, выражать доверие, дружелюбие, благодарность. nsportal.ru
- В англоговорящих культурах улыбка — обязательный элемент образа, наравне с одеждой. school-science.ru Её «носят», чтобы выразить положительное расположение и доброжелательность к собеседнику. school-science.ru
- Для японцев улыбка — способ привлечь силу, удачу и богатство. school-science.ru Она является важной японской традицией. school-science.ru
- В Китае улыбка является только выражением согласия или приветствия, а не выражает чувство радости или взаимной приязни. dzen.ru
- В Европе, особенно в южных странах, улыбка — форма вежливости, социальная привычка. dzen.ru При этом европейская улыбка более сдержанная, в отличие от широкой американской. dzen.ru
Также есть мнение, что в западных культурах нормой является явная демонстрация эмоций, а в восточных культурах — едва уловимое их выражение. scienceforum.ru