Некоторые культурные различия в употреблении слова «call» в разных странах:

• Частота использования. 1 В некоторых частях мира «call» употребляется чаще, чем «phone», в других — наоборот. 1 Например, в Великобритании вместо «call» часто используют «ring». 12
• Формальность. 2 Слово «phone» — сокращение от telephone, которое практически не используется в повседневной речи, лишь в более официальных ситуациях. 2 В повседневной разговорной речи лучше использовать «call» и «ring». 2
• Выбор между «call» и «ring». 2 В Великобритании используются все три слова, а американцы чаще всего говорят «call», редко «phone» и практически никогда «ring». 2