Некоторые культурные различия в поздравлениях с днём рождения в англоязычных странах:

• Ориентированность на личность. 1 В англо-американской культуре поздравления часто включают похвалу и отмечают личные отношения с именинником. 1
• Сосредоточенность на дне рождения. 1 В таких поздравлениях пожелания относятся только ко дню рождения, а не к тому, что будет после него. 1
• Традиции празднования. 23 Например, в Англии в праздничный торт запекают монетку, которая гарантирует богатство и успех тому, кто её найдёт. 3 В Ирландии именинника переворачивают вверх ногами и слегка бьют об пол по количеству исполнившихся лет. 3 В Канаде виновника торжества смазывают сливочным маслом, чтобы он оставался неуязвимым для любых неприятностей в новом году. 23
• Отношение к некруглой дате. 4 Американцы, как правило, отмечают только круглые даты, с некруглой датой принято поздравлять лишь близких друзей. 4

В большинстве англоязычных стран принято петь песню «Happy Birthday to You» уважаемому человеку, отмечающему день рождения. 5