Какие культурные различия существуют в использовании 'Who is it' и 'Who is this' в разных странах?

Возможно, имелись в виду различия в использовании фраз «Who is it?» и «Who is this?» в английском языке, а не в разных странах.

Фраза «Who is it?» обычно употребляется, когда кто-то находится у двери или звонит по телефону, и нужно узнать, кто это. textranch.com

Фраза «Who is this?» используется, когда поступает звонок с неизвестного номера и нужно узнать, кто говорит. textranch.com

По мнению некоторых пользователей, «Who is this?» может звучать грубее, чем «Who is it?». forum.wordreference.com Также «Who is this?» часто применяют в контексте, когда есть подозрение, что собеседник может быть нежелательным. forum.wordreference.com

Таким образом, выбор фразы зависит от контекста. forum.wordreference.com textranch.com